Les Enivrés

Ivan Viripaev
Frédéric Bélier Garcia

CRÉATION
Coproduction NTB
Dates
9 — 11 mars
Durée
2h
Public
dès 12 ans
Lieu
NTB

Noctambules - Nuit d'ivresse - Fulgurances

Sur une scène couverte de neige, quatorze destins se croisent l’espace d’une nuit. Passant d’une boîte de nuit à un lupanar, des cuisines d’un restaurant à un club de jazz, un homme d’affaires, une bimbo, un fiancé ou une danseuse habillée en sirène se débattent, se rudoient, s’embrassent à pleine bouche. Tous ont en commun l’ivresse, jusqu’au bout de la nuit et des mots, qui relie les solitudes et provoque des illuminations évaporées dès le matin. Le metteur en scène Frédéric Bélier Garcia déroule ces scènes de vie, chroniques douces-amères dans une ambiance évoquant les tableaux nocturnes de Chagall ou les films de Fellini. Les paroles boxeuses de l’auteur d’origine russe Ivan Viripaev y font mouche.

CRÉATION
Coproduction NTB
Dates
9 — 11 mars
Durée
2h
Public
dès 12 ans
Lieu
NTB

→ Jeu 11 mars : Bord de scène à l’issue de la représentation.

Mise en scène
Frédéric Bélier Garcia

D’après
Les Enivrés d’Ivan Viripaev

Traduction
Tatiana Moguilevskaia et Gilles Morel

Avec
Cheik Ahmed Thani
Ana Blagojevic
Geoffrey Carey
Sébastien Chassagne
Vincent Deslandres
Oussem Kadri
Jin-Xuan Mao
Marie Mangin
Christophe Paou
Polina Rebel Pshindina
Marie Schmitt
Pierre-Benoist Varoclier

Assistanat à la mise en scène
Louise Narat-Linol

Collaboration artistique
Vincent Deslandres

Création lumière
Dominique Bruguière assistée de Pierre Gaillardot

Création son
Bernard Vallery

Costume
Pauline Kieffer

Scénographie
Jacques Gabel

Construction décor
David Gondal, Adrien Mares

Régie générale
David Pasquier

Régie lumière
Hervé Gajean

Régie son
Géraldine Dudouet

Régie plateau
David Gondal

Régie de production
Inès Nicolas

Habillage
Sophie Schaal

Machinerie
Laurent Saligault

Production : La Commune, Centre dramatique national d'Aubervilliers

Coproduction : Nouveau Théâtre Besançon, Centre dramatique national
Avec le soutien de la Région Ile-de-France, du Fonds d’Insertion pour Jeunes Comédiens de l’ESAD – PSPBB, du Fonds d’Insertion pour Jeunes Artistes Dramatiques, DRAC et Région SUD et la participation artistique du Jeune théâtre national.

Les Enivrés a reçu le Prix Domaine Étranger et Prix de la Traduction aux Journées de Lyon des Auteurs de Théâtre 2014.

Les traductions des textes d’Ivan Viripaev sont publiées aux Editions Les Solitaires Intempestifs – Besançon

Le Nouveau Théâtre Besançon est un lieu de création, de recherche et de transmission où artistes et publics de toutes générations se rencontrent autour des œuvres.